Portfolio > Les enfants de l’ère Meiji

Les enfants de l’ère Meiji

Traduit du japonais -

MCJP

Collectif

2022

Publisher’s Blurb

Réunissant principalement des estampes de l’ère Meiji (1868-1912), cette exposition se concentre sur un sujet original et peu traité jusqu’à présent en France. Elle esquisse un portrait des enfants japonais qui ont grandi à la fin du XIXe siècle, à un moment charnière de l’histoire du Japon où la modernisation et l’ouverture à l’Occident métamorphosent le visage du pays.

Translator's Note

Lorsque j’étais étudiante à l’université de Tokyo, j’ai déniché la reproduction d’une vieille carte du monde pour enfants chez un bouquiniste du quartier de Jimbōchō. C’était mon premier contact avec les estampes-jouets. Cette carte a miraculeusement survécu à tous mes déménagements.