Travaux > Cosmos/Intime – La collection Takahashi
Traduit du japonais -
MCJP
Collectif
2015
Le psychiatre Ryûtarô Takahashi est l’un des plus influents collectionneurs d’art contemporain au Japon. Les 2 000 œuvres qu’il a acquises depuis 1997 composent une collection reflétant les tendances et évolutions de l’art japonais des trente dernières années. Cette exposition est un véritable évènement puisque c’est la première fois qu’une quarantaine d’œuvres de cette collection incomparable sera présentée hors du Japon.
Parmi les 22 artistes de cette sélection effectuée en collaboration avec Ryûtarô Takahashi figurent des stars internationales de l’art contemporain telles que Yayoi Kusama, Yoshitomo Nara ou Makoto Aida, ainsi que de nombreux représentants de la génération née après les années 60.
Pour ce catalogue, j’ai traduit les commentaires d’une quinzaine d’artistes très éclectiques sur leur œuvre.