Portfolio > Jōmon, naissance de l’art dans le Japon préhistorique

Jōmon, naissance de l’art dans le Japon préhistorique

Traduit du japonais -

MCJP

Collectif

2018

Publisher’s Blurb

Vingt ans après l'exposition Jômon, l'art du Japon des origines organisée en 1998, la Maison de la culture du Japon réunit une nouvelle fois de nombreuses pièces de la période Jômon, dont 6 Trésors nationaux et 33 Biens culturels importants. Les figurines dogû, les jarres ou encore les ustensiles du quotidien présentés dans l’exposition JÔMON – Naissance de l’art dans le Japon préhistorique permettent de découvrir une esthétique unique au monde, mais aussi de mieux comprendre les modes de vie et la vie spirituelle de ces sociétés de chasseurs-cueilleurs.

Translator's Note

Sans doute l’exposition qui m’a le plus marquée, parce que j’ai toujours eu un faible pour l’art de la période Jōmon.
J’ai traduit l’article « La beauté plastique des poteries Jōmon », par Yoshiya Shinagawa, et les notices d’une partie des œuvres.