À l’heure de la connexion permanente et de l’innovation qui régit notre quotidien, quel sens peuvent avoir une création et un art contemporains, qui sont les artistes d’aujourd’hui ? La série d’expositions Transphère interroge ces thèmes en présentant des créateurs, originaires du Japon, animés d’un esprit expérimental et d’une audace inventive. Premier volet de cette traversée des pratiques artistiques d’aujourd’hui, Paysages fertiles présente le duo Daito Manabe et Motoi Ishibashi.

J’ai traduit de nombreux textes dans le cadre de cette série d’expositions, certains plutôt axés arts numériques, d’autres sur l’art textile.