これまでに手がけた作品 > Les bijoux en pâte polymère de Rie Nagumo

Les bijoux en pâte polymère de Rie Nagumo

Traduit du japonais -

Eyrolles

Rie Nagumo

2012

出版社による要約

Sobres et élégants, les bijoux en pâte polymère de Rie Nagumo sont le reflet de son univers personnel. Puisant son inspiration dans la nature, l'auteur n'a pas sa pareille pour rendre la transparence lumineuse d'un pétale ou les éclats irisés de la nacre. Des formes pures et délicates et de subtils mélanges de couleurs caractérisent ses créations uniques.
Vous trouverez dans ce livre plus de 25 bijoux originaux, répartis selon trois procédés de base (abaisser, rouler, superposer). Après la présentation des techniques particulières mises au point par l'auteur, chaque réalisation est expliquée en détail et illustrée par des schémas synthétiques pour en faciliter la compréhension.
Grâce aux variantes proposées, vous pourrez aisément modeler un bijou inédit et adapté à votre personnalité ; celui que vous souhaitez réellement porter.

翻訳者からの一言

J’aime traduire des ouvrages qui s’adressent à un public plus ambitieux, comme c’est le cas ici.