これまでに手がけた作品 > L’île errante

L’île errante

Traduit du japonais -

Ki-oon

Kenji Tsuruta

2017 - en cours

出版社による要約

Mikura Amelia est une des rares pilotes à s’occuper des livraisons entre les îles éloignées de la préfecture de Tokyo. À bord de son hydravion, elle est un lien précieux entre les villages de pêcheurs et connaît la mer environnante comme sa poche.

Élevée par son grand-père, elle se retrouve seule après sa mort, avec pour seul héritage sa maison et ses affaires personnelles. Mikura y découvre une pile de carnets de notes et un courrier adressé à une Mme Amelia, sur l’île d’Electriciteit. Sauf que cette île n’existe sur aucune carte ! Certains affirment l’avoir vue apparaître tout à coup au milieu de la mer et disparaître aussi vite, comme par enchantement…

Réalité ou illusion ? Peu importe ! Mikura décide de reprendre le flambeau de son grand-père : elle se donne pour mission de retrouver l’île et de livrer le mystérieux courrier coûte que coûte !

翻訳者からの一言

Décidément, l’auteur d’Emanon aime les femmes qui n’ont pas froid aux yeux, et il sait les mettre en valeur. Il prend son temps, mais j’attends la suite avec impatience.